Préchauffez votre four à 200°C (390°F). Dans un plat allant au four, placez les tomates cerises, la courgette et le poivron rouge. Ajoutez l'ail émincé, l'huile d'olive, l'origan, le sel et le poivre. Mélangez bien pour enrober les légumes.
Au centre du plat, ajoutez le bloc de feta. Arrosez-le d'un peu d'huile d'olive et assaisonnez avec du sel et du poivre.
Enfournez le plat pendant environ 30 minutes, ou jusqu'à ce que les légumes soient tendres et que la feta soit dorée et fondue.
Pendant que les légumes et la feta cuisent, faites cuire les pâtes selon les instructions du paquet. Égouttez et réservez.
Une fois la feta et les légumes cuits, sortez le plat du four. À l'aide d'une fourchette, écrasez la feta et mélangez-la avec les légumes jusqu'à obtenir une sauce crémeuse.
Ajoutez les pâtes cuites dans le plat et mélangez bien pour enrober les pâtes de la sauce. Rectifiez l'assaisonnement si nécessaire.
Servez chaud, garni de basilic frais.